Badeyra Services Ltda. is committed to protecting and respecting your privacy. This policy sets out the basis on which we need to collect, store and process your personal data that you provide to us. Please read the following policy carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.
Badeyra Serviços Ltda. está sempre comprometida em proteger e respeitar a privacidade de nossos clientes e usuários. Esta política traça as bases que usamos para gerenciar a coleta, armazenamento e processamento dos dados pessoais que você nos fornece. Pedimos que você leia com cuidado e atenção nossas diretrizes em relação aos seus dados pessoais.
What information do we collect about you?
We may collect and process the following information about you:
- Information that you provide by filling in forms on our site www.badeyra.com.br (including your personal details, contact details, mobile phone number and other information you choose to provide).
- Your location according to your computer or mobile device (if such settings are enabled).
- If you contact us, we may keep a record of that correspondence.
- Website usage information collected using cookies (see below).
It's ok to change your mind about what data you allow us to keep. You can amend your settings through your account at any time or contact info@badeyra.com.br. We have to advise you, however, that opting out of some data processing/storage will result in a loss of functionality and a reduced user experience.
Que dados coletamos?
Podemos coletar e processar os seguintes dados sobre a sua pessoa:
- Dados que você nos fornece ao preencher formulários existentes no nosso site www.badeyra.com.br (incluindo seus dados pessoais, dados de contato, número de celular e outras informações que você escolhe nos fornecer).
- Sua localização de acordo com os dados fornecidos pelo seu computador ou celular (caso a configuração do seu equipamento assim o permita).
- Caso você entre em contato conosco, podemos também manter um arquivo para registrar tal correspondência.
- Também coletamos informações sobre o uso do Website através do uso de cookies (veja abaixo mais detalhes).
Não há problema caso você mude de ideia em relação ao tipo de dados que você nos permite manter ou não. Você pode alterar a configuração da sua conta a qualquer momento entrando em contato conosco no email info@badeyra.com.br. Avisamos, porém, que a não permissão de certos processamentos de dados pode resultar em perdas de algumas das funcionalidades do site.
How will we use the information about you?
We use the information we hold about you in the following ways:
- To notify you of news, updates or announcements related to our business which we believe may be of interest to you.
- To help us improve the structure, layout and usability of the Site.
- To help personalize your repeat visits to the Site.
- To answer any questions you may raise or respond to any comments you may send to us.
- To notify you about changes to our service or the functionality of the Site.
- To carry out market analysis and research.
- To ensure that we comply with our statutory and regulatory obligations.
Como utilizamos os dados que coletamos sobre a sua pessoa?
Usamos a informação que mantemos sobre você das seguintes maneiras:
- Para notificá-lo quanto a novidades, atualizações e avisos relacionados ao nosso negócio e que acreditamos ser do seu interesse.
- Para ajudar a aprimorar a estrutura, layout e usabilidade do Site.
- Para ajudar a personalizar suas visitas recorrentes ao Site.
- Para responder suas dúvidas ou comentários.
- Para notificá-lo sobre mudanças feitas no nosso serviço ou nas funcionalidades do Site.
- Para executar pesquisas e análises de mercado.
- Para assegurar que estejamos em acordância com nossas obrigações legais.
Disclosure of your information
As we continue to develop our business, we might sell or buy assets. In such transactions, the information we have collected about you will generally be one of the transferred business assets. We may share information about you with:
- Other companies in the same corporate group as us.
- A buyer or prospective buyer of our business.
- Our professional advisers, such as our lawyers, where it is necessary for them to advise us.
- Other persons if we are under a duty to disclose or share your information in order to comply with any legal obligation.
We may also share information about you with third parties that we engage to help us in certain areas, however, we will control and be responsible for the use of your information by these third parties.
Revelação de dados
À medida que desenvolvemos o nosso negócio, podemos comprar ou vender assets. Nestas transações, é comum que os dados que coletamos de usuários como você sejam um dos assets transferidos. Pode ser que seus dados sejam compartilhados com:
- Outras empresas do mesmo grupo corporativo do qual fazemos parte.
- Um comprador ou comprador em potencial do nosso negócio.
- Nossos consultores profissionais, como advogados, por exemplo, caso seja necessário para que possam nos orientar.
- Outras pessoas na eventualidade de termos a obrigação legal de revelar ou compartilhar suas informações.
Podemos ainda compartilhar seus dados com terceiros que trabalhem nos ajudando em certas áreas do nosso negócio. Entretanto, nós manteremos sempre o controle e seremos responsáveis pelo uso que tais terceiros possam fazer destes dados.
European right to "be forgotten"
If you live in Europe, and use our services, you have the right to have all of your data erased when you stop using the services and close your account. To ask us to erase all your data, please contact Support or info@badeyra.com.br.
O direito europeu de "ser esquecido"
Se você vive na Europa e faz uso dos nossos serviços, você tem o direito de ter todos os seus dados apagados quando parar de fazer uso dos nossos serviços e fechar a sua conta. Para pedir que a gente apague os seus dados, entre em contato com o Atendimento ao Cliente ou escreva pra gente no email info@badeyra.com.br.
Cookies
We may collect information about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type. Cookies help us to improve the Site and to deliver a better and more personalised service. They enable us to:
- Estimate our audience size and usage pattern.
- Store information about your preferences, and so allow us to customise the Site according to your individual interests.
- Speed up your searches.
- Recognize you when you return to the Site.
For further information about cookies visit: www.aboutcookies.org. You can set your browser so that it does not accept cookies, however in some cases features on our Site may not function as a result.
Cookies
Podemos coletar informações sobre o seu computador, incluindo o seu endereço de IP, sistema operacional e tipo de navegador. Os cookies nos permitem:
- Estimar o tamanho da nossa audiência e os padrões de uso dos nossos usuários.
- Armazenar dados sobre suas preferências permitindo que possamos personalizar o Site de acordo com os seus interesses pessoais.
- Acelerar suas pesquisas.
- Reconhecê-lo quando você volta a visitar o Site.
Para mais informações sobre cookies em geral, visite: www.aboutcookies.org. Você pode configurar o seu navegador para que ele não aceite cookies. Entretanto, em alguns casos, certos recursos do nosso Site podem deixar de funcionar com os cookies desabilitados.
Where we store your personal data
The personal data that we collect from you may be transferred to, and stored at, a location outside the European Economic Area ('EEA'). By submitting your personal data to us through the Site, you agree to this transfer, storing or processing. We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.
Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure. Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to the Site; any transmission is at your own risk.
We fully comply with UK Data Protection legislation and other EU Data Protection Regulations — and we undertake to keep all your personal information confidential and will not sell or provide your personal information to any third parties unless required to do so by law.
Como tratamos os seus dados pessoais
Ao enviar seus dados pessoais pelo Site, você está concordando com tal transferência, assim como com o armazenamento e/ou processamento destes mesmos dados. Da nossa parte, tomaremos todas as medidas razoáveis para assegurar que os seus dados sejam tratados de forma segura e em acordância com o descrito nesta política de privacidade.
Infelizmente, a transmissão de informações via internet não é completamente segura. Embora a gente faça todo o possível para proteger da melhor maneira os seus dados pessoais, não temos como garantir sua completa e absoluta segurança em relação à transmissão dos mesmos via Site — toda e qualquer transmissão ocorre sempre sob seu risco.
Seguimos sempre todos os protocolos, leis, regras e regulamentos de Proteção de dados existentes e nos comprometemos a manter seus dados pessoais sob sigilo, sem vendê-los ou fornecê-los a terceiros, a não ser nos casos em que a lei assim nos obrigue.
Other Websites
The Site may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers and affiliates. If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies. Please check these policies before you submit any personal data to these websites.
Outros websites
O Site pode às vezes conter links para e de outros websites pertencentes à nossa rede, aos nossos patrocinadores/anunciantes e afiliados. Fique atento, caso você siga um link que o leve a qualquer outro website, porque eles podem ter suas próprias políticas de privacidade e nós não nos responsabilizamos por tais políticas. Confira as políticas destes sites antes de enviar qualquer dado pessoal seu para os mesmos.
Access to information and correction
You have the right to request a copy of the information that we hold about you. If you would like a copy of some or all of your personal information, please contact us.
We want to make sure that your personal information is accurate and up to date. You can ask us to correct or remove information you think is inaccurate at any time by contacting us.
Acesso à informação e correções
Você tem o direito de requisitar uma cópia dos dados que mantemos sobre sua pessoa. Se quiser uma cópia de parte ou de todas as suas informações pessoais, entre em contato conosco.
Queremos ter certeza de que seus dados pessoais estejam sempre corretos e atualizados. Você pode a qualquer momento requisitar que a gente faça uma correção em seus dados, bastando para isso entrar em contato conosco.
Changes to our privacy policy
Our privacy policy is under regular review and we will post any changes to it on this page. We encourage you to regularly review our privacy policy to make sure you are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we may share it with other parties.
Mudanças em nossa política de privacidade
Nossa política de privacidade está sempre sendo revista e qualquer mudança é sempre postada nesta página. Pode ser uma boa ideia para você checar e analisar o texto da nossa política de privacidade de quando em quando, para que você esteja sempre bem informado sobre quais dados coletamos sobre você e como os utilizamos.
Questions
If you have any questions about this privacy policy, please contact us at info@badeyra.com.br.
Dúvidas
Se tiver qualquer dúvida sobre esta nossa política de privacidade, fique à vontade para entrar em contato conosco através do email: info@badeyra.com.br.